Among the many added bits & pieces, this pair of houses on the South Dakota plains have an enclosed hallway between them